Couldn’t grow in the two seasons with higher prices
Lettuce root systems are highly sensitive to water temperature. Below roughly 15°C, roots stop absorbing nutrients from the solution, and growth stalls regardless of what's happening abve the surface.
The facility had no chiller and no boiler, so there was nothing keeping the root-zone temperature inside the ideal ranges.
This meant only spring and fall were commercially viable for growing. Summer ran too hot, winter too cold. Even worse, these two seasons are when lettuce prices are highest, and they were the two windows that lettuce couldn’t grow in this facility.